こんにちは、ママノ江沢です。

エクアドルのナポ県で、先住民キチュアの人々が数世代にわたり受け継いできた伝統的な農法「チャクラ（Chakra）」。

この森と共生する農法は、世界的に重要な農業遺産システム（GIAHS/SIPAM）として、その文化的・生態学的価値を世界に認められています。

これまでママノチョコレートが日本窓口として伴走してきた「チャクラ認証」の試験運用期間（パイロットフェーズ）が終了し、認証制度は「国際基準」への転換を進めています。

1. 新体制：ママノは「認証代理機関」ではなくなります。

制度の公式化に伴い、チャクラ認証の承認体制が刷新されました。

これまでママノチョコレートは、試験運用のための日本における「認証代理機関」としての役割を担ってきましたが、今後は、エクアドルのチャクラ協会がすべての日本のお客様のチャクラ認証を管理することになります。

生産者団体（WiñakやAliwayusaなど）、行政、学術機関（IKIA大学）、民間企業などで構成される独立した「倫理委員会（Comité de Ética）」が、すべての審査を直接行い、ママノも倫理委員会の一員として引き続き委員会内で国際企業として意見表明を続けます。

今後は、ママノは認証代理機関ではなく、チャクラ認証原産品の輸入者かつチャクラ認証取得商品の販売者として、引き続きチャクラの価値を広めてまいります。

2. 過去のチャクラ認証の失効

ここで、現在チャクラ認証を取得しチャクラロゴをご使用の皆様へ、重要な報告があります。
過去の試験運用機関に発行された旧証明書は、有効期限を終え、失効している状況です。

現在ロゴを使用されている企業様、および新規導入を検討されている企業様は、速やかに更新・申請の手続きをお願いいたします。
なお、現在使っているパッケージやシール等は、猶予期間として、在庫がある限り使っていただいて構いません。

3. チャクラ認証の有料化

チャクラ協会はこれまで国際機関の支援やボランティアメンバーによって運営されてきました。

組織としても持続可能性を担保し運営費を賄うため、認証は有料となりました。

費用詳細はこちらをご覧ください。

組織規模等によりますが、基本の登録費用が数万円、1商品ごとの費用は4000円程度です。

認証は2年間有効です。

2026年5月1日　ママノ江沢
--------------------------------------------------------------------------------
【チャクラ認証に関する問い合わせ先】 
チャクラ協会
https://www.corporacionchakra.org/

Hola, soy Ezawa de Mamano.

En la provincia de Napo, Ecuador, existe la “Chakra”, un sistema agrícola tradicional heredado por generaciones de pueblos indígenas kichwa.

Este sistema, que convive con el bosque, ha sido reconocido a nivel mundial por su valor cultural y ecológico como Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (GIAHS/SIPAM).

El período piloto de la “certificación Chakra”, que Mamano Chocolate venía acompañando como ventana en Japón, ha finalizado, y ahora el sistema avanza hacia estándares internacionales.

1. Nueva estructura: Mamano deja de ser “agente certificador”.

Con la oficialización del sistema, se ha renovado el esquema de aprobación de la certificación Chakra.

Hasta ahora, Mamano Chocolate cumplía el rol de “agente certificador” en Japón durante la fase piloto, pero a partir de ahora, la Corporación Chakra en Ecuador gestionará todas las certificaciones Chakra para clientes en Japón.

Un “Comité de Ética” independiente, conformado por organizaciones de productores (como Wiñak y Aliwayusa), entidades gubernamentales, instituciones académicas (Universidad IKIA) y empresas privadas, realizará directamente todas las evaluaciones. Mamano seguirá participando como miembro del comité, aportando su voz como empresa internacional.

En adelante, Mamano ya no será agente certificador, sino que continuará difundiendo el valor de Chakra como importador de productos de origen certificado y como vendedor de productos con certificación Chakra.

2. Vencimiento de certificaciones anteriores

A todas las empresas que actualmente cuentan con certificación Chakra y utilizan el logotipo, tenemos un aviso importante.

Los certificados emitidos durante el período piloto ya han vencido y han perdido su validez.

Las empresas que actualmente usan el logotipo, así como aquellas que están considerando adoptarlo, deben realizar cuanto antes el proceso de renovación o solicitud.

Los empaques, etiquetas y otros materiales actuales pueden seguir utilizándose durante un período de gracia, hasta agotar existencias.

3. La certificación Chakra pasa a ser de pago

La Corporación Chakra ha venido operando hasta ahora con apoyo de organismos internacionales y miembros voluntarios.

Para asegurar la sostenibilidad de la organización y cubrir los costos operativos, la certificación pasa a ser de pago.

Para ver el detalle de los costos, revisen aquí.

Depende del tamaño de la organización, pero la tarifa base de registro es de varias decenas de miles de yenes, y el costo por producto es de aproximadamente $25.16 USD.

La certificación es válida por dos años.

1 de mayo de 2026
Ezawa, Mamano

Consultas sobre la certificación Chakra
Corporación Chakra
https://www.corporacionchakra.org/